Перевод Persona 3 Reload - Disconnected

Оригинал: Azumi Takahashi and Lotus Juice - Disconnected (Persona 3 Reload)

Мы продвинемся вперёд,
И пускай нас тьма, нас тьма, нас тьма там ждёт.

Вновь задаю вопрос – как мне жить эти дни?
Что за чувства возникают в груди?
Я по дому скучать не должна – (Как узнать?)
Не возвратиться больше назад...

Ветер перемен унесёт подальше сердце.

Я пуста и провожу все дни беззвучно,
Ведь словами описать нельзя,
Что в душе скрыла...
Кто я – всем непонятно, но тоскую вновь...
Растворилась без следа.
Сделать дальше шаг? Скажи, как...

Ты узнать должна, –
В одиночку очень сильна. (Потерялась...)
Но парфюм знакомый вдохнув,
Вспомнишь, что навек он уснул...

Как мне быть? Душа почти не дышит...
Ты эту вину как можешь искупить?
И даже победив,
Не ухожу в отрыв.
Мне смысла не найти,
Без тебя – никто, потеряна.

И пусть знала, – не вечно ничто,
Перемены принимать так тяжело...
Я стою, а другие идут, (Все идут...)
Выход где ещё понять не могу.

Разрывают на куски мысли о счастливом прошлом.

Я пуста и провожу все дни беззвучно,
Ведь словами описать нельзя,
Что в душе скрыла...
Кто я – всем непонятно, но тоскую вновь...
Растворилась без следа.
Сделать дальше шаг? Скажи, как...

Здесь выбор за тобой,
Давай, решай –
Стоять столбом
Или продолжать?
Ты будешь говорить,
А, может, замолчишь?
Поступишь по-мужски,
Пусть неудобства причинишь.

Сложно поступать как надо,
Но что же выбрать
Коль за каждым только правда?
Веру отринешь легко?
И дружбу обратишь в ничто?
Сдашься или вытерпишь всю боль?

Истина где, кто бы знал.
Ты потерян, но чувствам отпор надо дать.
Так истощен и сил нет,
Изнутри всё гниёт, где босс, ответь!
Время лишь для нас бесценно,
Но забирает жизни верно.
Как бы вернуться хотелось...
Но шагаем вперёд мы, ни на что уж не надеясь...

Всё уже не так,
Но поговорить желаю.
Не могу принять,
Что не рядом, плачу.
Как угомонить в сердце боль,
Принять, что на этом – всё?

Я пуста и провожу все дни беззвучно,
Ведь словами описать нельзя,
Что в душе скрыла...
Кто я – всем непонятно, но тоскую вновь...
Растворилась без следа.
Может, это лишь простой кошмар?
Но всё не так...
Сделать дальше шаг? Скажи, как...

Ты узнать должна, –
В одиночку очень сильна. (Потерялась...)
Но парфюм знакомый вдохнув,
Вспомнишь, что навек он уснул...

Как мне быть? Душа почти не дышит...
Ты эту вину как можешь искупить?
И даже победив,
Не ухожу в отрыв.
Мне смысла не найти,
Без тебя – никто, потеряна.