Перевод Azusa Tadokoro - Dearest Drop

Оригинал: Azusa Tadokoro - DEAREST DROP (SukaSuka OP)

Как могу в сердце высечь чувства, что любовью зовут?

Чувства, что не знала никогда
Преследуют, но как их забыть, мне поведай сейчас.
Но не используй одни лишь слова,
Ведь прикосновений так долго ждала...

Вижу я желание, но чьё?
Мечты, переполняя, на части рвут сердце моё.
Исчезнут, но, исчезнут, но я породить смогу их вновь,
Каждый ответ знать бы наперёд.

Сколько смогу будущих дней снова встретить?
В час, когда я счёт им веду, кто утешит?
Только позови (только позови), сердце так болит (сердце так болит),
Близок миг, когда оно вдруг разорвётся в груди!

Как могу в сердце высечь чувства, что любовью зовут,
Прежде, чем ввысь улететь и навек в том раствориться небе?
До конца буду я стремиться мир от сил зла теперь защищать,
Тому причина так проста – снова желаю увидеть тебя.

Не нужна улыбка мне твоя,
Пусть ложь приносит сердцу покой и бывает сладка,
Лучше разделим всю боль на двоих,
Ведь так будет легче её вмиг проглотить.

От того рождается мечта,
Чтоб клятву закрепить между нами нужна лишь слеза.
Я знаю, что, я знаю, что её исполнить не дано,
Всё же молю небеса о том.

Вечная жизнь – это лишь миф, жду я света,
Что осветит тропы судьбы беззаветно.
Только не бросай (только не бросай), руку снова дай (руку снова дай),
Рядом будь, пока весь мир станет увядать!

Никогда не угаснет больше этой страсти пожар.
Что же готово искать вновь и вновь по кругу твоё сердце?
Пусть сейчас впереди меня лишь тьма, не знаю, вернусь ли назад...
Но а пока ещё жива жажду увидеть тебя хоть бы раз...

Если б слово хоть могла сказать,
Но ветра жестоки слишком, и голос вдруг тише стал.
Обо всём мне расскажи сейчас,
Заключить в объятья снова так жажду тебя.
Время без конца течёт и унесёт, когда придёт срок,
Далеко-далеко тебя, разлучиться уже пора.

Как могу высечь я любовь, всю теплоту эту?
Никогда больше не угаснет прошлой страсти пожар.
Что же готово искать вновь и вновь по кругу твоё сердце?
До конца буду я стремиться мир от сил зла теперь защищать,
Тому причина так проста – снова желаю увидеть я...
Ах, скоро уже растворюсь в небесах!