Рубои 1413 Алишери Киёма

               Потом я видел женщин, подвешенных за грудь. Я спросил:
               «А эти кто, о Джабраиль?» Ответил: «Эти женщины родили
               детей не от своих мужей».
                Из «Жизнеописания Пророка Мухаммада» Ибн Хишама

Когда Пророк увидел на ближайшем небе женщин, подвешенных за грудь, Хайём,
Молил Он, чтоб деторожденье не от своих мужей простилось им когда-нибудь, Хайём?
Вам «Не судите, да не судимы будете» всё ж ближе, вижу я, Киём.
А,«Не лиши суда» Пророку было б ближе из всех значений фразы на Руси: «Не обессудь», Хайём? 


Рецензии