Ты выбиваешь в граните
Мне уступы
И ступеньки.
И кажется, что вот
Теперь не упаду.
Но к пропасти ведёт тропа моя -
Я чувствую.
Где повернуть?
Скажи прошу.
Или я опять неправ?
Где что сказал?
Что сделал я не так?
Твои заветы
Блюсти стараюсь
Неидеальная душа моя -
Ты знаешь.
Но нет
Ни ненависти,
Ни зависти.
И подлость -
Не про меня.
"Веди меня прямым путём
Стезёю тех,
Кого облагодетельствовал Ты
Не тех,
На кого пал Гнев Твой
И не тех,
Кто заплутал."*
*Сура Аль-Фатиха (Открывающая) 1:6-7.
Мой вариант перевода.
Записки сидящего на вулкане 24
© Copyright: Ганджибек Акрамов, 2025
Свидетельство о публикации №125053105588
Свидетельство о публикации №125053105588
Рецензии