Тарас Шевченко. В неволе одному и не с кем...

В неволе одному и не с кем,
И не с кем сердце породнить.
Ищу кого-нибудь, чтоб вместе
С душой родною говорить.
Ищу, найти пытаюсь бога,
А нахожу такую погань,
Что чёрт его и говорить.
Вот что имели сотворить
Со мною годы и бездолье;
Да к этому ещё и то,
Что летушко моё святое
Прошло всё пасмурно и что,
Что нет ниже́ одной исторьи,
Что к месту было бы и вспомнить.
А душу надо утешать,
Ведь ей так хочется, так просит
Хоть слова дружбы; не слыхать,
И будто в поле снег заносит
Ещё не охладевший труп.

         [Вторая половина 1948,
         Кос-Арал]




В неволі, в самоті немає,
Нема з ким серце поєднать.
Та сам собі оце шукаю
Когось-то, з ним щоб розмовлять.
Шукаю Бога, а нахожу
Таке, що цур йому й казать.
От що зробили з мене годи
Та безталання; та ще й те,
Що літечко моє святе
Минуло хмарно, що немає
Ніже єдиного случаю,
Щоб доладу було згадать.
А душу треба розважать,
Бо їй так хочеться, так просить
Хоч слова тихого; не чуть,
І мов у полі сніг заносить
Неохолонувший ще труп.

         [Друга половина 1948,
         Кос-Арал]