Тарас Шевченко. Сычи

На ниву хлебную в ночи,
На поле, на раздолье,
Слетались на приволье
Сычи —
Погомонить, порассудить,
Как бедных птиц раскрепостить,
Орлячье царство воровское
Смести, разбить и сжечь дотла,
Повесить на колу орла
И при таком настрое
Республику устроить!
И всё, казалось бы? Так нет,
Дабы не портили им хлеб...
Оно бы было и не диво,
Коли другой бы кто на ниве
Поставил простенький силок,
Ан глядь! ан босый мужичок
Таки поставил. И под стог
Пошёл поспать, а на рассвете
Уж, не продрав очей,
Проведать шёл гостей...
Глядь на силок: «Ах, мать их ети!
Одни сычи —
Хоть их вари, хоть жарь в печи!»
Чтоб весь улов не несть до дома,
Кого из них поубивал,
А прочих на потеху сдал,
Обломанных, воро́нам
И никому и не сказал
Об том он.

         [Вторая половина 1948,
         Кос-Арал]


«[Сычи]» — единственный опыт Шевченки в жанре басни. В стихе отображены события галицкого восстания 1846 г. — антифеодального крестьянского восстания в Галичине — части западноукраинских и польских земель, в то время входивших в состав Австрии. Начавшись 10 февраля, это восстание совпало во времени с национально-освободительным восстанием, организованным польско-шляхетскими тайными патриотическими организациями против Австрийской империи (началось 20 февраля). В Западной Галичине, населённой преимущественно поляками, крестьянские бунты охватили многие округа. Лишь в Краковской республике, где повстанческое правительство объявило об отмене феодальных повинностей и передало в собственность крестьян земельные наделы, и в селе Хохолуве Сандецкого округа крестьяне поддержали национально-освободительную революцию. В большей же части Западной Галичины австрийское правительство убедило крестьян в том, что паны собираются и дальше жестоко эксплуатировать их. Надеясь на то, что император отменит барщину, крестьяне разгромили ок. 200 помещичьих имений, бились с шляхетскими повстанческими отрядами, часть повстанцев отдали в руки власти. Использовав крестьян для удушения национально-освободительного движения (март-апрель 1846 г.), австрийская власть вскоре, в апреле 1846 г., разгромила и народное восстание.

В басне «босый мужичок» (крестьяне) ловит, убивает либо, «обломав», отдаёт «воронам» (австрийской власти) «сычей» (польских революционеров), которые слетелись, «чтоб бедных птиц» (народ) «раскрепостить», «орлячье царство» (Австрийскую империю) «смести, разбить», «орла же» (императора, по другой версии — правителя империи — канцлера князя К. Меттерниха) «повесить» и «республику устроить».

О галицких событиях в феврале 1846 г. Шевченко мог узнать осенью этого же года во время путешествия по заданию Археографической комиссии по приграничным с Австрией Волынской и Подольской губерниям. Другим источником известий об этих событиях могли быть рассказы польских политических ссыльных в Оренбургской губернии, а также их непосредственных участников — крестьян, служивших вместе с Шевченкой в 1847-1848 гг. в одной роте.




На ниву в жито уночі,
На полі, на роздоллі,
Зліталися поволі
Сичі —
Пожартувать,
Поміркувать,
Щоб бідне птаство заступить,
Орлине царство затопить
І геть спалить,
Орла ж повісить на тичині
І при такій годині
Республіку зробить!
І все б, здавалося? А ні,
Щоб не толочили пашні...
Воно було б не диво,
Якби хто інший на тій ниві
Сильце поставив, а то зирк!
Таки голісінький мужик
Поставив любо. Та й пішов
В копиці спать собі, а рано,
Не вмившися, зайшов
Гостей довідать... «Та й погані!
Усі до ;дного сичі —
Оце тобі вари й печи!»
Щоб не нести додому
Таке добро, то повбивав,
А інших гратися оддав,
Приборканих, воро́нам
І не сказав нікому.

         [Друга половина 1948,
         Кос-Арал]