Апрель Wilhelm M ller

Ветренный очень, но в меру капризен,
Тело изменчиво , да и душа.
Сам я не знаю себя сорванца
 И с незнакомцами часто  сюрпризен.
2
То я порошей лечу по аллеям
Иль легким флёром  взмываю в астрал,
Или со смехом ласкаю  овал,
Тем же кажусь, я в тот миг,  дуралеем.
3
О как же много  поведать хотелось,
Но на меня давит формой сонет,
Муза связала  словесную смелость.

4
И отвечала она: ты забавен,
Взбалмошен очень, пороков букет,
Но чужестранец манерами славен.



Апрель 2025.
Написано специально на конкурс поэтических переводов на площадке Маллар Ме


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →