Монти Пайтон

Монти Пайтон - британская комик-группа, возникшая в 1969 году и пользовавшаяся огромной популярностью в англоязычных странах в течение многих лет. Влияние, оказанное коллективом на жанр комедии, сравнивают с влиянием, оказанным группой The Beatles на поп- и рок-музыку. Юмор Монти Пайтон очень своеобразный, зачастую чёрный, нередко на грани фола. Группа известна во многом благодаря юмористическому телешоу «Летающий цирк Монти Пайтона», выходившему на BBC в 1969—1974 годах. Она также выпустила четыре полнометражных фильма, выступала с концертами, выпускала музыкальные альбомы, книги, мюзикл.
Вот некоторые из их скетчей, смешные и неожиданные. Очень рекомендую посмотреть. Моё участие - титры на русском языке.

Примечание. Чтобы воспользоваться ссылкой на скетч, выделите её цветом с помощью левой кнопки мыши, подведите указатель и, нажав правую кнопку, выберите "Перейти по адресу ...".

Музыкальные мыши - https://disk.yandex.ru/d/bBV9niENclVWYQ
В сырной лавке - https://disk.yandex.ru/d/MKFTuMeE_pzVPA
Тайная вечеря - https://disk.yandex.ru/d/jHZhJ6UdZICy9A
Контрабандист - https://disk.yandex.ru/d/EexQ_s2ioprfmg
Объявления - https://disk.yandex.ru/d/QO3Pg1RHJThU7Q
В донорском пункте - https://disk.yandex.ru/d/q0C7FJL728wr_w
Дежа вю - https://disk.yandex.ru/d/ZA9QHVk_yc2grw
Люди падают из окна - https://disk.yandex.ru/d/Fm7zxfIwhzH8TA
Глупые походки - https://disk.yandex.ru/d/O-5qsQz8AnvFIA
Консультант по семейным отношениям - https://disk.yandex.ru/d/wvOLs1UKjk5adA
В похоронном бюро - https://disk.yandex.ru/d/1L2TS9e-jYXioA
В ЗАГСе - https://disk.yandex.ru/d/JjnPFrSo3yAnUA
Скучная жизнь биржевого маклера - https://disk.yandex.ru/d/IJUsqHiEpHD7ew
Молочник - https://disk.yandex.ru/d/A43k3dVOIA74BA
Про молочника есть и у И.М.Губермана (перевод мой):
С Талмудом понаслышке я знаком
и выяснил из устного источника:
еврейке после ночи с мясником
нельзя ложиться утром под молочника.
        One can't resist lubricious female charms,
        but Talmud sets austere, stringent duties:
        a Jewess, having slept in butcher's arms,
        has to postpone milkman's assiduities.