оригинал: Wo shi yi bi bei xie cuo de hanzi, И Ша (1966)
я – иероглиф, я был написан неверно
в школе в деревне на черной потертой доске
в каком то было году? не скажу и примерно,
и мелок – я не знаю – был в чьей неумелой руке.
в волненьи смотрю я с доски на этих детей,
а дети без всяких смущений глядят на меня:
ошибка во мне для них совсем не ясна.
не помню я какой год, не помню я этот день,
когда раз за разом я школьников с толку сбивал.
учительница, что вдруг пришла ниоткуда,
своею изящной рукой меня стёрла долой.
я – пыль от мелка, я ей оказалась вдохнута
и в лёгких прекрасных ее обрела я покой.
2024
И Ша. Я неправильно написанный иероглиф
© Copyright: Никита Угринов, 2025
Свидетельство о публикации №125053000669
Свидетельство о публикации №125053000669
Рецензии