Попугай перевод с болгарского

Красимир Георгиев
ПАПАГАЛ

Папагалски Папагал
доразбрал-недоразбрал –
стига врели-некипели,
думите ти неузрели са
и към тях като добавка
скърца човката ти остра.
Тука, драги, не е Африка,
тука ти си ни на гости.
Престани, Папагал,
докато си още цял!
Щом си толкоз непослушен:
шушу-мушу, шушу-мушу,
ще направя днес замяна:
влизам в клетката ти жилище,
вместо мен за наказание
ще те пратя на училище.


ПОПУГАЙ


Попугай попугай.
Понял - не понял.
Тебе надо учиться.
Хватит кипятиться.

Перестань ныть и болтать.
Твои слова незрелые опять.
Они - одно недоразумение.
И острый клюв твой
скрежещет в дополнение.

Ты в гостях у нас.
Здесь не Африка, дорогой.
Перестань, попугай.
Пока ты ещё живой!

Если ты такой непослушный:
шушу-мушу, шушу-мушу,
Будет сегодня замена,
В твою клетку вхожу.

Займу твоё жилище.
И в наказание,
Тебя отправлю в школу,
Попугай-дружище.


Картинка из интернета