Реакция на прослушивание. Resevoir

Посвящение Грегори Лемаршалю

                RECEVOIR (ПОЛУЧАТЬ)*

Очень смысловая, актуальная особенно сейчас композиция…Она вызывает у меня непривычные эмоции,я бы даже сказала, оставляет осадок.Пытаюсь найти объяснения чувству тревожности, которое постоянно возникает при прослушивании, читаю перевод и понимаю, что ГРЕГ феноменально точно всегда передаёт смысл песни, здесь он действительно сложный, пропитанный патриотизмом, ответственностью и напряжёнными жизненными картинами.Даже не зная его изначально, ощущаешь это энергетически. И всё же,я часто с удовольствием переслушиваю её, как всегда увлекаясь ЕГО притягательным  тембром. Ведь любимый голос ГРЕГОРИ я могу слушать днями…

                ПОЛУЧАТЬ

“…Если ты не плачешь перед женщинами,
Которых притесняют и морят голодом,
Если ты не испытываешь боли
Перед их болью,
Если ты не проливаешь ни слезы,
Если тебя не бросает в жар,
Тогда сделай себе пересадку души,
Тогда сделай себе пересадку сердца…”

               ***

Она влечёт меня,но как-то по-другому…
Патриотичный дух витает среди нот,
Мотив тревожный…дежавю по-новой…
Не нужен даже  песне перевод…

Но если попытаться разобраться,
Решить сомненья с этим дежавю*,
То строчки непременно в смысл ложатся…
Как стать добрей,как изменить судьбу…

Слова о долге и о состраданьи,
Надежду где-то можно услыхать…
Сумеешь осознать?…Как будешь жить ты дальше?…
Сумеешь ли хотя бы ты принять?…

Задуматься о том,что можешь сделать…
Как можешь этот бренный мир спасти…
Не ждать того,что кто-то сможет вместо
И за тебя всё это разрешить…

О том,что мир жесток и безразличен,
Но есть спасенье,проблеск в этой мгле…
И если ты с собою  будешь честен,
Есть шанс ответы отыскать в себе…

А если не останется надежды,
Что сможешь стать ты  чище и добрей…
Тебе пересадить придётся сердце
И душу - чтоб ты стал любить людей…

Звучит так сильно,даже философски…
И я уверена,что всё здесь неспроста…
Ведь в каждой ноте,что для нас поёшь ТЫ-
-Посланье,во спасение всем  нам…

Я слушать эту песню обожаю,
Пусть даже чувствую осадок к ней…
ТВОЮ решимость здесь я понимаю-
- Живи и делай этот мир  добрей!

И всё же где-то теплится  надежда-
- Назавтра заключить удастся мир…
И все вокруг  вдруг станут человечней,
Как ТЫ мечтал и как ТЫ нас просил!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
дежавю*- необъяснимо,но это одна из 3 песен ГРЕГОРИ, неизбежно вызывающих у меня это ощущение.

                15.10.2022

Recevoir*- альбом “La voix D’Un Ange”-2007г