Послесловие к фильму

Михаил Эндин
                «Иосиф Бродский. Возвращение»
               
Бродский водит Рейна по Венеции.
Рейн сосредоточен, как на лекции,
и молчит, Иосифу внимая, —
видимо, судьба его такая.

Бродский с Рейном бродят, околдованы
старыми палаццо и гондолами.
Впрочем, Бродский здесь давнишний житель,
говоритель и стихосложитель;
держит ловко кофе, сигарету...

Кадр тускнеет, отправляя в Лету
прямо от санмаркова причала
всё, что здесь поэзией звучало —
если это что-нибудь да значит.

Рейн вернётся, а потом заплачет.


© Copyright: Михаил Эндин, 2025
Свидетельство о публикации №125053001322
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Михаил Эндин
Рецензии
Написать рецензию
Вы всё очень точно подметили...
Замечательный фильм - пересматривал великое множество раз. И да, забавно было наблюдать, как Рейн из учителя превратился в студента... Всё, что связано с Бродским, для меня чрезвычайно ценно - спасибо, Михаил!
С уважением,
М.

Михаил Моставлянский   01.06.2025 01:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, фильм замечателен, и главное тем, что в нём много Бродского, а не о Бродском.
А Бродский всегда интересен, даже когда он раздражает, например, своим непонятным не питерским произношением буквы "ч".

Спасибо, Михаил!

Михаил Эндин   01.06.2025 07:11   Заявить о нарушении
Так Вы же сами из Питера? :) Бродский удивительно притягательная фигура - даже когда он говорит совершенно парадоксальные вещи. А вот Рейн - дай Б-г ему здоровья на фоне Бродского выглядел, как истукан...

Михаил Моставлянский   01.06.2025 12:52   Заявить о нарушении
Да, я из Питера и с тех же улиц, что и Бродский.
От моего дома до его дома пять минут пешком.
И потому мне странно, как он произносит "ч" - в Ленинграде-Петербурге никто так не говорит.
Впрочем, конечно, это мелочь.

Михаил Эндин   01.06.2025 15:50   Заявить о нарушении
Я как раз часто слышал от своего папы, что ленинградцы "ЧТОкают", произносят "булоЧная", "яиЧница", "переЧница" - в отличие от москвичей, говорящих "што", "булоШная", "яиШница", "переШница"... Я вырос в азиатской провинции, поэтому произношу "што", но - "яиЧница" и т.д. А еще "бордюр", а не "поребрик", "заварка", но не "эссенция" :))

Михаил Моставлянский   01.06.2025 17:26   Заявить о нарушении
Да, Вы правы, я забыл уточнить, что никогда не говорят в начале слова; скажут: "Што в булоЧной?", "Што-то яиЧница не прожарилась"...

Михаил Эндин   01.06.2025 17:52   Заявить о нарушении
В основном люди говорят так, как говорили их родители. Возможно, родители Бродского - кажется, они из Литвы - ЧТОкали... В любом случае, у гения должна быть своеобразная речь ))

Михаил Моставлянский   01.06.2025 18:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Михаил Эндин