The Beatles - And I Love Her

Послушать песню:
https://m.vk.com/video8163423_456239035


ВЕДЬ ЛЮБЛЮ Я

Я всю любовь отдал
Ей, что берёг.
Влюбиться бы ты сам
В неё бы мог.

Ведь люблю я.

Всю нежно отдаёт
В ответ любовь.
И поцелуй её
Мой только вновь.

Ведь люблю я.

Смерть не страшна
Любви такой,
Пока с тобой
Будем вместе.

Темнеет небо вновь,
Горит звезда.
Пусть к ней моя любовь
Живёт всегда.

Ведь люблю я.

Темнеет небо вновь,
Горит звезда.
Пусть к ней моя любовь
Живёт всегда.

Ведь люблю я.

2011. Доработан - апрель 2025

Эквиритмический перевод


Оригинал:


AND I LOVE HER

Album A Hard Day’s Night (1964)

I give her all my love
That's all I do
And if you saw my love
You'd love her too

And I love her

She gives me everything
And tenderly
The kiss my lover bring
She brings to me

And I love her

A love like ours
Could never die
As long as I have you near me

Bright are the stars that shine
Dark is the sky
I know that love of mine
Will never die

And I love her

Bright are the stars that shine
Dark is the sky
I know that love of mine
Will never die

And I love her