Алисия Столлингз. Сизиф

Хорошо напрягать
тупые, одержимые мышцы.
Напряжение отвлекает разум
от надежды к более осязаемому
объекту.

Жить - значит переживать
заново.,
Это может сработать только
тогда, когда есть цель,
которую нужно подтолкнуть,
прописная и рекурсивная,
вверх по склону, когда
вы надеетесь, что с уходом
дня

это не закончится,
а будет повторяться в мечтах.
Вы живёте в гуще
работы мечты,
её регрессивного, бесконечного
объекта,


Sisyphus

It is good to work
the dumb, obsessive
muscles. Exertion draw
the mind from hope
to a more tangible object
To live

is to relive.
This can only work
when there is an object
to push, cursive and fecursive
up the hill, when you hope
this draws

to no close as day withdraws
but will replay in dreams. You live
in hope
of dream-work,
its degressive,
infinite object.


Рецензии
Добрый вечер.
Не знаю, знал ли ты Давида Эйдельмана, сегодня умер.
57 лет ему было.
Я знакома была с ним с 2003 года.
Ездили с ним на конференции и он же познакомил меня с Ицках Герцог.
Работал он тогда в партии Кадима .
Когда познакомились, прогуливаясь вечером по парку и он читал мне стихи Пастернака .
Утром сам написал мне стих, хотел готовить меня в политику.
Пытался потом помочь мне в деле с нативом и этого покойного генерала Моше Мизрахи ко мне отправил.

Так внезапно умер.

Мишенька звонил, много новостей рассказал.

Людмила Кловская   02.06.2025 19:23     Заявить о нарушении
Странно,я его недавно видел в передаче Итон ТВ и он не произвёл на меня впечатления человека изнуренного болезнью
Наверное что-то сердечно-
сосудистое
Для таких людей смена климата может иметь нехорошие последствия
Соболезную.

Борис Зарубинский   02.06.2025 22:26   Заявить о нарушении
Найду его стих, опубликую.
Где-то в портфеле с бумагами лежит, я сохранила на память.
Он возил меня на разные мероприятия к политикам, был моим переводчиком.
Но я отказалась идти в политику.
Во-первых, это для меня было несовместимы, такой балаган даже на собраниях, помню, что когда выступал на трибуне Ицках Герцог и посмотрел в мою сторону, я указала на уши, что невозможно тебя услышать при таком шуметь в зале.
Он сразу же всем присутствующим сказал - шекет.

Да, я помню моменты, когда на меня смотрели политики и произносили: "какое лицо".

Я тогда Давиду сказала, что если я пойду в политику, то назову свою партию - "лицо Израиля".
А оказалось, что "лицо Израиля", получила то, что не каждому по зубам осилить.

Какой ужас спецслужбы на одну женщину

В итоге, Проиграли, а доступ не дают, тот же самый Шабак.

А ты попробуй с ними жить рядом после всего???

Людмила Кловская   03.06.2025 04:59   Заявить о нарушении
Ави Вайс, раскрытие 7.100
В 2020 году, я ему писала про шабак.
Если левые придут к власти начнётся террор
Будут взрывать, убивать людей.
До 10.10 должны были дать показания по Пегасус.
7.10.23 - предательство
http://youtu.be/muql0Mm0dOw?si=V4MVubhyK2Hp9YR5

Да, около 4 лет просила раскрыть прослушку, услышали
В 2020 не пожелали слушать меня
Я не политик, и даже не должностное лицо, но интуиция моя и бдительность никогда не подсадила, как предвидение там где я нахожусь.


Людмила Кловская   03.06.2025 07:51   Заявить о нарушении
Шабак это гнездо дьявола

Людмила Кловская   03.06.2025 07:52   Заявить о нарушении
Шабак шалом!

Зус Вайман   06.06.2025 18:27   Заявить о нарушении
Шабат шалом,
А где мой любимый автор?
Совсем не пишет и не переводит ничего нового.
Зусенька, узнай, куда он подевался.

Людмила Кловская   06.06.2025 18:37   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.