Я стал таким, каким казался Диалог

I became what I seemed to be.
I was on my own about five years ago,
I tried to fit into the image,
which, my Light, I am very happy about.

I became what
you needed, my Angel, that's right,
it wasn't heaven, heaven lent
me to you, since I'm a Star.

I've become what I usually am.
I have never been off the stage
with you, my Light,
but my personal experience has become invaluable to us.

I became what I needed to be:
broad-shouldered, tall, statuesque,
that lips are sweeter than chocolate -
that's not the point, I became a contact.

I became the way I seemed
when you looked at your monitor,
where I was basking
In your love, my love.

              ;;;;;;;;;;;;;;;;;
Я стал тем, кем казался.
Около пяти лет назад, я был предоставлен самому себе.,
Я пытался соответствовать этому образу,
чему, Свет мой, я очень рад.

Я стал тем, в ком
ты нуждалась, мой Ангел, это верно,
это были не небеса, небо послало
меня к тебе, ведь я Звезда.

Я стал тем, кем я обычно являюсь.
Я никогда не сходил со сцены
с тобой, мой Свет,
но мой личный опыт стал доступен нам.

Я стал тем, кем мне нужно было быть:
широкоплечий, высокий, статный,
с губами слаще шоколада -
дело не в этом, я стал человеком, с которым можно общаться.
      
Я стал таким, каким казался,
когда ты смотрела на свой монитор,
где я купался
в твоей любви, любовь моя.

               ;;;;;;;;;;;;;;;;;
Ты стал таким каким казался
Ты сам себе лет пять тому,
вписаться в образ постарался,
чтоб соответствовать ему.

Ты стал таким, каким был нужен,
став Безподобным, мальчик мой,
не небесами, небом ссужен,
став путеводною Звездой.

Ты стал таким, каким обычно
Ты не бывал, сойдя со сцены,
но в отношеньях непубличных
Твой опыт стал для нас безценным.

Ты стал таким, каким и надо:
широкоплечим, рослым, статным,
что губы слаще шоколада -
ни в этом суть, Ты стал контактным.

Ты стал таким, каким казался,
когда я взгляд бросала свой
на монитор, где Ты купался
в моей любви под шёпот "Мой".

КСД

P.s. по мотивам песни My Time
JUNGKOOK