Тарас Шевченко. Не дай, боже, никому...

Д-не дай, боже, никому,
Как мне нынче, старому,
В злой неволе пропадать,
Даром годы коротать.

Ой, пойду я по лугу,
Д-разгоню мою тоску.
Нейди с хаты, говорят,
Не пускают погулять.

                [Орская крепость, 1848]




Та не дай, Господи, нікому,
Як мені тепер, старому,
У неволі пропадати,
Марне літа коротати.

Ой піду я степом-лугом
Та розважу свою тугу.
Не йди, кажуть, з ції хати
Не пускають погуляти.

                [Орська кріпость, 1848]


Рецензии