Шторм - Haikus by R. Pellegrini

итальянский / русский

*
Mare in tempesta/ Море в шторм
al boato dell'onda/  на рёв волны
risponde il vento / ветер отвечает

*

мой адаптированный перевод:

бурное море
откликается ветер
раскатами волн

*

Автор  хайга:  Роберт Пеллегрини (Италия).
                Писатель - афоризмы, хокку, поэзия.


Рецензии