Секрет - Не дай ему уйти - english

DON'T LET HIM GO

Перевод песни группы "Секрет"
"Не дай ему уйти"




Somewhere trains  fly  far away,
Somewhere planes lose their way,
If he leaves you, you’d know  that’s  all.
So you must don't let him, don't let him go.

I'm a pretty young God and maybe
I don't have much  sufficient practice.
But with my little help, little girl, you’ll see,
How  the sunlight  fill in your eyes.

I know, you’re busy every day  like a bee,
But once you will come for a  break,
Somewhere  in cafe  he  will be,
He will be eating a honey cake.

Somewhere trains  fly  far away,
Somewhere planes lose their way,
If he leaves you, you’d know  that’s  all.
So  you must  don't let him, don't let him go .

Why are you silent like fish, my girl?
Look into his eyes and don't be shy.
I figured him out for you in this world,
Yes, it was really me, no-no I don’t lie.

I have found him, he  was out of dream,
He forget that the sky  can be blue,
And he was there  out, out  of  stream,
Now he's lonely, of course, of course like you.

Somewhere trains  fly  far away,
Somewhere planes lose their way,
If he leaves you, you’d know  that’s  all.
So  you must  don't let him, don't let him go .

Somewhere trains  fly  far away,
Somewhere planes lose their way,
If he leaves you, you’d know  that’s  all.
So  you must  don't let him, don't let him go .

Somewhere trains  fly  far away,
Somewhere planes lose their way,
If he leaves you, you’d know  that’s  all.
So  you must  don't let him, don't let him go.
So  you must  don't let him, don't let him go.
So  you must  don't let him, don't let him go.




Где-то далеко летят поезда
Самолеты сбиваются с пути
Если он уйдет — это навсегда
Так что просто не дай ему уйти

Я довольно молодой Бог
И, возможно, у меня опыта нет
Но, девочка моя, я помочь тебе бы мог
И пролить на жизнь твою солнечный свет
Ни минутки у тебя нет
На работе перерыв — всего ничего
Но ты напудришь нос, выйдешь на обед
И за столиком кафе ты встретишь его

Где-то далеко летят поезда
Самолеты сбиваются с пути
Если он уйдет — это навсегда
Так что просто не дай ему уйти

Отчего же ты молчишь вдруг
Посмотри в его глаза и не робей
Сколько долгих лет замыкал я этот круг
Это я его привел на встречу к тебе

Я привел его из тех стран
Где затоптаны в песок осколки мечты
Он прошел сквозь лес, через океан
Он, конечно, одинок, так же как ты

Где-то далеко летят поезда
Самолеты сбиваются с пути
Если он уйдет — это навсегда
Так что просто не дай ему уйти
Где-то далеко летят поезда
Самолеты сбиваются с пути
Если он уйдет — это навсегда
Так что просто не дай ему уйти
Если он уйдет — это навсегда
Так что просто не дай ему уйти
Где-то далеко летят поезда
Самолеты сбиваются с пути
Если он уйдет — это навсегда
Так что просто не дай ему уйти
Если он уйдет — это навсегда
Так что просто не дай ему уйти
Так что просто не дай ему уйти
Так что просто не дай ему уйти