Старик и юноша

Николай Ничипорук

По мотивам притчи Сулхана-Саба Орбелиани «Старик и отрок»

(поэтический пересказ)

Один старичок, а другой молодой
кушали мясо с тарелки одной.
Кончилось мясо – тарелка пуста,
но не насытил никто живота.
Оба смотрели друг другу в глаза,
обоим лицо заливала слеза.
Люди спросили тогда старика:
«О чём ты заплакал? Какая тоска
тебя довела так до горестных слёз,
кто тебе горькое горе нанёс?»
На юношу пальцем старик указал:
«Он зубы имеет. Он быстро жевал,
угнаться в еде я за ним не успел,
он сам до кусочка всё мясо поел».
И юноше зАдали тот же вопрос,
а он отвечал: «Я обиды не снёс.
Зубов не имея, куски он глотал,
глотал, не жевавши, пока я жевал».
Мораль этой басни – ешь мясо скорей.
А зубы… Неважно – имей, не имей.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Николай Ничипорук

Рецензии

Написать рецензию

Интересная басня.
Так кто же кому здесь обиду нанес?
Кто быстро жевал, или тот кто глотал?

Нет разницы между двумя чудаками,
Обоих, выходит, судьба наказала.
Ешь медленно, чтобы насытиться малым,
Не станешь ты сытым, кусками глотая.
Еды, нам достаточно толики малой.
А ум не с едой, к нам приходит. Не так ли?
Ведь, каждый из них, знал кто больше виновен,
Но каждый солгал и собою доволен.
Взяв грех на себя и старик и юнец,
В уме ни на грамм нет отличия в них.

Недаром же говорят, что стар, что мал.

Понравился пересказ)

Элен Дорвард 28.05.2025 21:57 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Конечно, у старого ум атрофирован,
а малый ещё не дорос до ума.
Каждый на уровне том зафиксирован,
у каждого в мыслях теперь кутерьма.

Николай Ничипорук 29.05.2025 10:40 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Николай Ничипорук