Четыре времени года

Подражая Гу Кайджи


Вербной пыльцой с весенних полей
Летит аромат ветерка.

Купается в летнем дожде лепестков
Девой нагою Луна.

Душа ароматом весенним пьяна!

Льёт прохладу в родник белоснежный пион.

Ветку ароматную сгибаю-
За рукав струится каплями "хрусталь".

Лотос приоткрылся над волною;
Сердце,словно птичка,-в лепестках.

Туманяться очи зеркальнх озёр.
Осенняя песня сверчка.

Блестит паутиной зеркальной Луна...

На зимнем пути бубенцов перезвон.

Зеркало луны блестит слезою...
На ресницах паутиною Печаль!

Дрогнул лепесток у хризантемы...
Первая снежинка на устах.

Метет метель в вишневых садах,
Аромат лепестков на губах.

Плещет прохлада прзрачной волной
Озеро луны в летний зной.

Прижался листочек-дрожит,
Готовый с ветром умчаться...

Сердце с сердцем громко стучит-не хочет расставаться.

Снижинки землю целуют,сверкая,-снег на солнце искриться горностаем.


Рецензии