Поэтический перевод песни Nine Inch Nails - Hurt (более известная версия: кавер Johnny Cash - Hurt)
Себя я ранил сам:
А чувствую ли я?
Вся жизнь подобна снам,
Лишь боль – реальная.
Так жалит лишь игла:
Знакомый мне укол.
Стереть бы всё могла,
Но я запомнил всё.
Кем теперь я стал,
Мой милый друг?
Все, кого я знал,
Бросили как-то вдруг.
И я король гнилья.
Ты хотел бы стать..?
Я раню и тебя.
Я подведу опять.
Тернового венца
Мне с головы не снять,
И мысли без конца
Всё бьются, не собрать.
И пятна этих лет
Разъели чувства в пыль.
Тебя давно здесь нет,
А я всегда здесь был.
Кем теперь я стал,
Мой милый друг?
Все, кого я знал,
Бросили как-то вдруг.
И я король гнилья.
Ты хотел бы стать..?
Я раню и тебя.
Я подведу опять.
Но если бы судьбой
Был дан шанс всё вернуть:
Остался бы собой.
Нашёл бы этот путь.
Боль. Nine Inch Nails - Johnny Cash - Hurt
© Copyright: Оксана Лесовик, 2025
Свидетельство о публикации №125052700435
Свидетельство о публикации №125052700435
Рецензии