Синхронный перевод китайской песни The Moon repres

Однажды ты спросила вдруг,
Как сильно я люблю?
- Мои чувства - звук,
Песнь любви звучит,
Словно диск луны в ночи.

Однажды ты спросила вновь,
Как сильно я люблю?
- Круглый год любовь
Шлёт тебе лучи
Золотой луной в ночи.

Твой нежный поцелуй
Вечно в сердце будет жить,
Ты только не тоскуй,
Знаю, новой встрече быть.

И вот опять спросила ты,
Как сильно я люблю?
 - Все мои мечты,
Будто свет свечи,
Ждут твою луну в ночи.

Твой нежный поцелуй
Вечно в сердце будет жить,
Ты только не тоскуй,
Знаю, новой встрече быть.

В последний звучит вопрос
Как сильно я люблю?
- Я люблю всерьёз,
Трио красных роз
Я в душе тебе принёс.
- Я люблю всерьёз,
Трио красных роз
Я в душе тебе принёс.


Синхронный перевод означает, что русский вариант текста полностью ложится на оригинальную музыку


Рецензии