Из Д. Г. Лоуренса - Обстановка

Юрий Иванов 11
                Д.Г.Лоуренс

                Обстановка

             Некоторые женщины живут ради идиотской обстановки в их домах,
             некоторые мужчины живут ради самодовольства от собственных мыслей,
             некоторые живут лишь ради своей эмоциональной обстановки -

             и всё это сводится к одному и тому же, к обстановке,
             обычно в "люксах".

                Furniture

            Some women live for the idiotic furniture of their houses,
            some men live for the conceited of their minds,
            some only live for their emotional furnishing -

            and it all amounts to the same thing, furniture,
            usually in "suites".


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2025
Свидетельство о публикации №125052701657
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11