Пожухли краски
Летних цветов, вот и я
Вглядываюсь в жизнь
Свою и вижу только
Осени долгие дожди.
~ Оно-но Комати
Перевод: Владимир Соколов
Вот жизни осень
Подошла из лета.
Пора прощаться.
И эта проседь
Верная примета,
Но за неё не удержаться.
И хочешь ли,
Ещё не хочешь,
Никто не спросит…
В ночи иль утром ранним
Ты упадёшь
Листом зелёным
Иль багряным.
**
К публикации
Японская поэзия
Вот жизни осень
© Copyright: Аркадий Белист, 2025
Свидетельство о публикации №125052600327
Свидетельство о публикации №125052600327
Рецензии