Нина Захаревич
(Перевод с белорусского)
Есть медали дорогие -
За войну, гимнастику,
А моя - за ностальгию,
С ней и за романтику!
Чтоб ценилась та медаль
На незримой ниточке -
Ей ни серебро, ни сталь
Не годны для выточки.
Каждый год, ей зрелый мастер
Дарит так восторг звезды!
Чтоб хотелось любоваться
Как испить живой воды.
Но прожить те годы снова -
Что по вёснам слёзы лить,
И любви душевной слово -
На костре огнём спалить!
Но медаль с другого бока
Счастье щедро солнцем льёт,
И хоть до него далёко -
Всё ж спешить к нему зовёт.
Эта сторона медали
Может улыбнётся мне,
И пока по силам дали -
К ближней поспешить весне!
16.05.2025 год
Построчный перевод Людмилы Курилович.
Медаль
© Copyright: Василий Ловчиков, 2025
Свидетельство о публикации №125052602479
Свидетельство о публикации №125052602479
Рецензии