Dulcis fumus patriae Сладок дым отечества

Мысль о "сладости дыма отечества" принадлежит слепому (в буквальном смысле), поэту Древней Греции Гомеру, который в своей "Одиссее" (песнь 1, строки 56—58) говорит, что Одиссей был готов и на смерть, лишь бы "видеть хоть дым, от родных берегов вдалеке восходящий" (речь идет о дыме домашних очагов, родной для путешественника Итаки).
(циник во мне не засыпает вообще, поэтому рискну предположить, что Гомер писал о себе, "мОгущем" только обонянием видеть "сладость родного дыма").

А вот строка стихотворения "Арфа", Гаврилы Романовича Державина:

"Мила нам добра весть о нашей стороне.
Отечества и дым нам сладок и приятен".

А.С. Грибоедов, "Горе от ума". Чацкий вернулся из путешествия и с сарказмом вспоминает старых друзей:

"Опять увидеть их мне суждено судьбой!
Жить с ними надоест, и в ком не сыщешь пятен?
Когда ж постранствуешь, воротишься домой,
И дым отечества нам сладок и приятен".

Федор Тютчев:

"И дым отечества нам сладок и приятен!» —
Так поэтически век прошлый говорит.
А в наш - и сам талант все ищет в солнце пятен,
И смрадным дымом он отечество коптит".

Эту строку цитировали также Константин Батюшков, Петр Вяземский, Михаил Лермонтов и другие. (к другим отношусь и я. Могу предоставить подтверждение)))

К чему это я? Да вот к чему.

здесь полностью:https://antialle.livejournal.com/1482503.html


Рецензии