Der Fruehling kommt

("Весна идёт",
 на немецком языке)

   * * *

Bisweilen war Routine,
Der Tage ruhig Gang...
Und nun langsam die Farben
Holen der Sonne Pracht!

Tauen auf des Herzens Toene,
Der Augen Schaerfe, Sinn
Und Kraefte, die im Manne
Klingen wieder maskulin…

Spuerst du? - Das Wahre wach(е)t!
Gemaechlich Wuerdegang!
Das winterlich' Gekrache
Versteckt sich in Ohnmacht...

Ergreifend Violine,
Die feine Kraft versprueht.
Und zierlich die Manieren,
Die Braut im Tanze fuehrt…

So kommt Ihr, gute Geister,
Belebet die Statur!
Gebt unsrer lieben Erde
Die Schoenheit der Natur!

Der Voegel Braut-Getue!
Der Liebe tragend' Grund!
Die Freude in den Augen!
Des Menschen taeglich Fund.


(vlad.logmat, 2022)

--------------------------------------------
Взгляните также на моё стихотворение
на русском языке «Весна идёт» (влад.логмат, 2022)
--------------------------------------------

Весна идёт

Едва была рутина
И дней спокойный ход...
Как медленно картина
Из красок восстаёт!

Оттаяв, звуки сердца
Очам тон задают…
И силы, что мужчине
Мужского придают!

Почувствуй! – Ну же, рядом:
Природа неспеша
В походке, пробудившись,
Достойна, хороша!

Проникновенно скрипки
Звучание… Тонких сил
Влияние в танце девы,
Жеманность всех манир...

Явитесь, добры духи,
Живительная стать!
Вам матушке-земельке
Красот бы приподдать!

Наполнить птичьи трели
Основами любви!
И взгляды каждодневно
И радостью шаги.


(влад.логмат, 2022)