(перевод)
Дверь плотно закрыта,
Люди вышли из дома.
Но мы подозреваем,
Что не все им знакомо:
Пятиглазая муха сидит на стене;
Угольки стрекочут в притихшем огне;
На коврике дремлет зажмурившись пес;
Котенок в клубочек запрятал свой нос;
Паучок в уголке паутинку плетет;
Мышка в норку что-то несет --
Все вышли или нет, никак не пойму?
Вы все еще тут, но почему?
25 мая 25г.
PS: С днем Воскресным! Аллегорично, что сегодня, в шестую неделю по пасхе, вспоминается евангельская притча - «о Слепом»!
Who's In
by Elizabeth Fleming
"The door is shut fast
And everyone's out"
But people don't know
What they're talking about!
Say the fly on the wall,
And the flame on the coals,
And the dog on his rug,
And the mice in their holes,
And the kitten curled up,
And the spiders that spin —
"What, everyone out?
Why, everyone's in! "
Кто в доме? Элизабет Флеминг
© Copyright: Олег Кочнов, 2025
Свидетельство о публикации №125052502603
Свидетельство о публикации №125052502603
Рецензии