Уолтер де ла Мар Саламандра
To Margot
В мечтах себе позволю
попасть скорей на волю.
И будут звёзды в небе на виду.
Придётся испытать мороз,
когда я вдаль пойду
со всей своей копной волос.
Авосm, не тронут,не погонят прочь,
не заподозрят, не обидят взглядом
и не пошлют плясать в снегах в лихую ночь.
Walter de la Mare Little Salamander
To Margot
Wenn I go free
I think 'twill be
A night of stars and snow,
and the wild fires of frost shall light
my footsteps as I go.
Nobody - nobody will be there
with groping touch, or sight
to see me in my bush of hair
dance burning through the night.
Уолтер де ла Мар Саламандра
© Copyright: Владимир Корман, 2025
Свидетельство о публикации №125052501033
Свидетельство о публикации №125052501033
Рецензии