Прости- самое трудное слово

(бу Joe Cocker)

Что сделать мне, чтоб ты любила?
Что сделать, чтоб заметила в ответ?
Меня, как молния пронзила-
проснувшись, вижу-тебя нет…
Что сделать мне, чтоб быть нам рядом?
Что сделать мне, как произнести
назло и вопреки преградам
то слово трудное «прости»?

Это грустно,  это грустно!..
Какая грустная  ситуация!
Всё больше и больше доходит до абсурда…
Это грустно, как это грустно!
Почему мы не можем во всём разобраться?
Ох, по-моему,
             сказать «прости» очень
                и очень трудно…

Что сделать мне, чтоб быть нам рядом?
Что сделать мне? Что сделать, как произнести
это самое трудное слово, но надо!
Да, малыш, я сказал это слово «прости»!


"Sorry Seems to Be the Hardest Word"

What do I've do to make you love me?
What do I've do to make you care?
What do I do when lightning strikes me
And I wake to find that you're not there?
What do I do to make you want me?
What do I do to be heard?
And what do I say when it's over
And sorry seems to be the hardest word?

It's sad, so sad
It's a sad, sad situation
And it's getting more and more and more absurd
It's sad, so sad
Why can't we talk it over?
Oh, it seems to me that sorry seems to be the hardest word

It's sad, so sad
Why can't we talk it over?
And it's getting more and more and more absurd
It's sad, so sad,
Why can't we talk it over?
Oh, it seems to me
        that sorry seems to be
                the hardest word

What do I've do to make you love me?
What do I do to be heard?
And what do I say when it's over
What do I do, what do I do
When sorry seems to be the hardest word?
Yeah baby, I said the hardest word