Black Flowers

Крис Айзек

Чёрные цветы

Дети спать легли едва,
Помнят мамины слова:
Грусть-слезу смахни с лица,
В чёрных маленьких цветах небеса,
Небеса.

Обещай любить всегда,
Не уйти, спустя года,
На крови клянись в глаза,
В чёрных маленьких цветах небеса,
Небеса.

И я поверил.
Поверил в то, что будешь ты моей.

Мама, я умру, ответь?
Да, дитя, всех ждёт нас смерть,
Хоть мы против, а не за,
В чёрных маленьких цветах небеса,
Небеса.

© Марилов А. В. 2025

Chris Isaak.

Black Flowers

Children lying in their beds
Just remember what your mother said
Don't you worry, don't you cry
Little black flowers grow in the sky
In the sky

Make a promise, cross your heart
Kings X vow that we'll never part
Sign in blood and hope to die
Little black flowers grow in the sky
In the sky

And I believed you (I believed you)
I believed you when you said you would be mine

Tell me mother, will I die?
"Yes my child and so shall I."
And never know the reason why
Little black flowers grow in the sky
In the sky

And I believed you (I believed you)
I believed you when you said you'd cried
Believed you when you said you'd try
Believed you when you said you loved me too

I believed you
I believed you
I believed you