Могучее средство выражения, но если пользоваться им достаточно свободно,
применительно к тонкостям интонации. Современный английский язык почти лишён
запятых, и это обедняет его фразу.
Запятые должны служить интонациям и ритму (индивидуальным интонациям фраз и
персонажей), помогать их выявлять, а не быть мёртво - привязанными для всех
интонаций и для всех ритмов. Для синтаксиса интонация должна быть ведущей.
("ГРАММАТИЧЕСКИЕ СООБРАЖЕНИЯ" А. И. СОЛЖЕНИЦЫН; Wordl Вермонт - Париж; 1983 год
том 10)
Александр Солженицын Запятые
© Copyright: Татьяна Теплинская, 2025
Свидетельство о публикации №125052404984
Свидетельство о публикации №125052404984
Рецензии