Жизнь, я люблю тебя,
но вовсе не для того,
чтоб сделала ты меня
капризничающим ребенком
иль счастье дождем золотым
излила на меня,
а я бы, как дура,
зонтиком защищалась.
Я люблю тебя потому,
что ты мне дала всё,
чем я сегодня владею:
рядом со мною молятся все,
кто мне дорог,
и я их в молитвах благословляю…
Все дети мои, все родные
рядом живут,
не покидают друг друга
в бурных волнах жизни.
Я сама гребла в этом море,
я победила волны!
Жизнь, я люблю тебя –
все кусочки, все крохи счастья,
что ты мне бросала,
со слезами я проглотила,
не плевала в лицо удаче,
собирала по каплям радость!
Щеки мои горели
от жарких твоих пощечин,
а я их водой охлаждала,
слезы душила в горле!
Жизнь, я люблю тебя,
ты прекрасна, ты – битва, борьба,
А я… Кто же я?
Я победа во всех твоих битвах!
2022 г.
Перевод Н. Габриэлян
Я люблю тебя, жизнь
© Copyright: Карине Геворкян, 2025
Свидетельство о публикации №125052404871
Свидетельство о публикации №125052404871
Рецензии