Афоризм 17 Генриха Гейне

Афоризм № 17 Генриха Гейне
в стихотворном переводе Валерия Костюка

С тех пор, как носят сбоку шпагу,
без остроумия ни шагу.

* * *
Seit dem Brauch, Degen auf der Seite zu tragen,
ist es absolut notwendig, Witz im Kopf zu haben.

Heinrich Heine (1797-1856)


Рецензии