Афоризм № 15 Генриха Гейне
в стихотворном переводе Валерия Костюка
Она очень схожа с Венерой Милосской:
стара, без зубов и в одежде неброской.
* * *
Sie sieht aus wie Venus von Milo:
sehr alt, ohne Zа:hne und mit weissen
Flecken auf der gelben Haut.
Heinrich Heine (1797-1856)
Афоризм 15 Генриха Гейне
© Copyright: Валерий Костюк, 2025
Свидетельство о публикации №125052404551
Свидетельство о публикации №125052404551
Рецензии