Поверь. Перевод с украинского

Коль потерялся во Вселенной,
Прими судьбы фатальной власть!
Душа родная непременно
Поддержит и не даст упасть!
 
Горячим словом, тёплым взглядом,
Прикосновением руки,
Цветов чудесным ароматом
Излечит от немой тоски
 
Когда коснулась грусть нежданно,
Пульс от отчаянья затих,
Откройся, пусть залечит раны,
Узнай её среди иных!
 
Всё не случайно в мире этом!
Пошлют на помощь небеса
Кого-то с искренним приветом,
И ты поверишь в чудеса


Оригинал:
Мирослава Стулькивская. Повiр

Коли загубишся у часі,
Зневіришся, чи упадеш,
Хтось несподівано і вчасно
Тебе відчує і знайде...

Чи теплим поглядом, чи словом,
А може - дотиком руки...
У світі все не випадково -
Вгадає він твої думки...

Чарівним ароматом квітів,
Чи тихим шепотом беріз...
Відкрийся, щоб життю радіти!
Впізнай його серед усіх!

Коли тебе торкнеться смуток,
В житті загубишся, бува...
Знайдеться хтось, щоб поруч бути...
Повір, трапляються дива!


Рецензии
Дякую за доброту.З нами Сила Творця і Його Сина Ісуса.Нехай будуть почуті наші молитви.

Марина Захаренко Венглинская   26.05.2025 13:08     Заявить о нарушении
Мариночка, дорогая, благодарю за рецензии!

Татьяна Ионесси   27.05.2025 17:31   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.