Баланс - Haikus by les petits poemes

французский/ русский:

vision nеgative / негативное видение
moitiе vide ou moitiе plein / наполовину пустой или наполовину полный
pensеes positives / позитивные мысли

*

мой адаптированный перевод :

негативен взгляд
наполовину пуст иль полон
мыслей  позитив 

*

Автор хайга: les_petits_poemes_dinst_a (Маленькие стихи Inst'A)
 Тема : #haiku #juge #balance


Рецензии