Starset - Echo русский перевод

1) Я был когда-то на коне,
Строил бога из себя,
Странствовал по воде,
Не понимая, как слеп был я.
И каждый раз когда боролся я со тьмой,
Ты шла за мною освещая путь мой.

Припев
Я был себе на уме,
Ты - ждала меня снаружи.
Стало вдруг понятно мне:
Твой голос нужен.
Но лишь сирены мне поют,
И среди мелодий тут
Ты будто отвечаешь мне,
Но, нет! Это только эхо.

Только эхо.

2)Был уверен, так - суждено,
Думал покорить небеса.
Падал камнем вновь на дно.
Оставались ты да я.
И каждый раз, когда бросал я вызов планете
Ты оставалась одинока в лунном свете.

Припев
Я был себе на уме,
Ты - ждала меня снаружи.
Стало вдруг понятно мне:
Твой голос нужен.
Но лишь сирены мне поют,
И среди мелодий тут
Ты будто отвечаешь мне,
Но, нет! Это только эхо.

Только эхо.

Переход:
Жизнь - это то, что случилось.
Что же со мной приключилось, скажи мне?
Зачем я так торопился?
Не знаю, не знаю.
Жизнь - это то, что случилось.
Что же с тобой приключилось, скажи мне?
Куда ты так торопилась?
Не знаю, не знаю.
Скажи мне путь, ведь не вижу!
Скажи мне путь, пощади же, слышишь?
Нет причин к беспокойству.
Я знаю. Знаю!

Припев
Я был себе на уме,
Ты - ждала меня снаружи.
Стало вдруг понятно мне:
Твой голос нужен.
Но лишь сирены мне поют,
И среди мелодий тут
Ты будто отвечаешь мне,
Но, нет! Это только эхо.

Только эхо.