Афоризм 12 Генриха Гейне

Афоризм № 12 Генриха Гейне
в стихотворном переводе Валерия Костюка

Прелесть весны есть зимою у печки,
там сочиняю я майские песни.

* * *
Die Scho:nheit des Fru:hlings erkennt man erst
im Winter, und wenn man am Herd sitzt,
komponiert man die besten Mailieder.

Heinrich Heine (1797-1856)


Рецензии