Последний звонок

перевод со стихотворения Флюры Газизовой с татарского языка.

Весна вернулась негой долгожданной,
Ветер, ароматом черемухи пьянил,
Коснулся он ласково пряди,
и дуновеньем нежным,
Сердце дремлющее пробудил.
В груди волненье, от перезвона, Колокольчик льётся в тишине.
В его серебряном звучании
разлива 
Родные голоса, что дороги так мне.
Мелодия весны окрылила душу,
Звола за горизонт, в неведомый полет.
Как птенчики, покинувшие сушу,
Друзья мои стремятся все вперед.
Летите вдаль, в сиянье небосвода,
Окрепнувшие крылья пусть ведут
К вершинам смело, год от года,
Вам знания высоко несут.
Помните, друзья, родные лица,
Шум классов, отзвуков шальных.
Луга, где вольно так резвились,
Родник, где дружно мы росли.
Как много поколений каждою весною
Слышали последний в школе звон.
Желаю всем большого счастья,
Дорога светлой будет от добра -
Судьба счастливая, исполненная Богом,
Пусть будет только широка!
Пусть счастье в будущем всех ожидает,
И ясность дней грядущих настает.
Пусть радость сердце щедро наполняет,
И будет лишь от счастья, слез полет!
Пусть в памяти времен застынет это лишь мгновение -
Гордое людское продолженье.
Пусть будет мир, и каждый будет жив, И толтко пусть с вершин алеют зори в ясном отраженье.