Между упиться и ужраться
Есть смысл знакомый лишь советским,
Но иностранец может ошибаться
Считая перевод значения светским
И попадая в окружение застолья
И обстоятельства в разрез по протоколу
Он в атмосфере лингвистической неволи
В забвении водку пьет как Кока-Колу.
Лишь по утру по воскресению иностранца
Когда сознание позволяет возвратиться
Он различает что же есть - нажраться,
Когда по смыслу полагалось бы напиться!
Эдуард Война , Кишинёв, май 2025
Моему другу Мише проживающему в Канаде
© Copyright: Эдуард Война 2, 2025
Свидетельство о публикации №125052304359
Свидетельство о публикации №125052304359
Рецензии