Я помню годы детства моего
И то молчание, в котором замерзала;
Я давящую тяжесть сознавала
И кроме равнодушия — ничего.
О, юность, вижу тебя снова,
Как будто сжатую в горсти,
Где голосов минувших зовы
Звучат забытые почти.
Je me souviens de mon enfance
Je me souviens de mon enfance
Et du silence ou j'avais froid ;
J'ai tant senti peser sur moi
Le regard de l'indifference.
O jeunesse, je te revois
Toute petite et repliee,
Assise et recueillant les voix
De ton ame presque oubliee.
Cecile Sauvage (1883 - 1927)
Сесиль Соваж. Я помню моё детство
© Copyright: Владимир Спиртус, 2025
Свидетельство о публикации №125052303517
Свидетельство о публикации №125052303517
Рецензии