Когда с гор Удан сползает туман —
это не туман, а забытый вздох Бессмертной Девы,
и если ты вслушаешься в шум ветра в бамбуке —
услышишь, как я роняю иероглифы в реку,
где они становятся рыбами и уплывают
к тебе, в страну, где нет мостов...
Я могла бы позвать тебя именем, данным при рождении,
но разве имя — это я?
Я могла бы послать тебе письмо, написанное дымом,
но разве дым долетает до звёзд?
Мы с тобой как две половинки нефритовой подвески —
даже если целуются в ларце Императора,
всё равно не могут рассказать,
как пахнет трава у реки в час,
когда флейта замолкает,
а луна становится слишком тяжелой...
Дао, которое не назовёшь
© Copyright: Ольга Этман, 2025
Свидетельство о публикации №125052207711
Свидетельство о публикации №125052207711
Рецензии