НЕБОЛЬШИЕ НЕМЕЦКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ
По миниатюре И. ф. Гёте (1749 - 1832)
Предназначение, с нем.
Простой колокольчик
До срока расцвёл,
Украсив собою
Таинственный дол.
И пчёлка явилась
Нектара вкусить: -
Двоим друг без друга
Им, верно, не быть.
Оригинал
W. von Goethe (1749 - 1832)
Gleich und gleich
Ein Blumengloeckchen
Vom Boden hervor
War frueh gesprosset
In lieblichem Flor;
Da kam ein Bienchen
Und naschte fein -
Die muessen wohl beide
Fuer einander sein.
ННС Предназначение, из Гёте
© Copyright: Лев Игоревич, 2025
Свидетельство о публикации №125052206074
Свидетельство о публикации №125052206074
Рецензии