уже вечер

Может быть — нет,
А может быть — да!
Может — конфет?
Может — судьба?!

Может быть — да,
А может быть — нет!
Это — сегодня,
А завтра — побег!

Может быть, можем?
Откроем уста…
Уже вечер…
Ответь!
………………………!

‘’’’’’’’’’’’’’’’’’’’

Forse — no,
o forse — si!
Forse — un confetto?
Forse — il destino?!

Forse — si
o forse — no!
Solo oggi…
e domani — fuga!

Forse possiamo?
Apriamo l’alcova…
E’ giа’ sera…
Apri l uova!

===================

Maybe — no,
or maybe — yes!
Maybe — a candy?
Or maybe — fate?!

Maybe — yes,
or maybe — no!
Only today…
and tomorrow — escape!

And maybe we can?
Let’s open the alcove…
It’s already evening…
Open the Kinder — don’t forget it!


22 05 25
Болонья


Рецензии