Афоризм № 6 Генриха Гейне
в стихотворном переводе Валерия Костюка
Нам был предписан патриотизм,
и стали мы так патриотами,
властям подчиняясь, катились вниз
в душе со своими заботами.
* * *
Uns wurde der Patriotismus vorgeschrieben,
und wir wurden Patrioten,
denn wir tun alles, was uns
unsere Fu:rsten befehlen.
Heinrich Heine (1797-1856)
Афоризм 6 Генриха Гейне
© Copyright: Валерий Костюк, 2025
Свидетельство о публикации №125052205171
Свидетельство о публикации №125052205171
Рецензии