Отелло промахнулся

«Сложность в том, что визуальный ряд в опере не обязательно должен соответствовать зрительному видению Верди. Тут возможен определённый шок, но только такого рода, который бы не разрушал музыкального прочтения великим композитором великой драматургии» (Андрей Кончаловский)

Казалось бы, какое дело
Мне, зрителю, до постановки?
Художник видит так - он смело
Диктует Верди установки.

Он занят визуализацией.
Шекспира с музыкальных линий
И Дездемону с её грацией
Он дарит Дуче Муссолини.

Психологизм произведения,
Великая драматургия...
Им не хватает привидения.
И вот, на сцене панагия!*

Совсем не лики Всесвятой
(Я, помолившись, продолжаю),
Не медальон, не образ Той,
Кого люблю и обожаю -

На мрачном фоне грозной тучи
Отелло с арией прощальной
Фашист Италии могучий
Затмил скульптурой чрезвычайной.

Так, кроме музыки и пения
(Солистам и оркестру браво!),
Меня терзало нетерпение -
Как зритель, я имею право.

Мешали визуализации,
Сбивала униформа с толку.
И зрители, слегка в прострации,
О том шептались без умолку.

*панагия (греч.) - икона, медальон с образом Богоматери

21.05.2025,
Москва, МАМТ,
Бондаренко Игорь.