Marion Poschmann
Projektor, schwarze Schenkungen
das Nachbild der Gluehbirne
auf der schwarzen Wand:
du bist jetzt so frei, wie du noch
nie warst, sagt er,
auch wenn alles um dich herum
duester aussieht
(Kapitel "die Geisterseher")
Марион Пошманн
Кинопроектор, черный дар
электролампы блика
на черноте стены:
он говорит, что ты теперь свободен,
как прежде никогда,
пусть даже все вокруг
и видится во мраке
(глава "Призрачно видящие")
+
Marion Poschmann, "Geistersehen. Gedichte", Suhrkamp Verlag, Berlin, 2010.
Armin Steigenberger, 15.02.2011: "Ein Buch, das weiss, dass Blicke scheitern."
++
Johann Wolfgang von Goethe:
Gedichte sind gemalte Fensterscheiben!
Sieht man vom Markt in die Kirche hinein,
das ist dunkel und duester...
Marion Poschmann - Projektor, schwarze Schenkungen
© Copyright: Адада, 2025
Свидетельство о публикации №125052201508
Свидетельство о публикации №125052201508
Рецензии