Звездный дождь ударил в зонт

Song: Kimi wo Nosete
Artist: Azumi Inoue
Music: Joe Hisaishi
From: Castle In The Sky
Russian lyrics: Tiny Leprechaun
************************************
 
Звездный дождь ударил в зонт,
Бездонный горизонт,
И средь капель той воды
Терялся след твоей судьбы.
 
Вот в такие времена
Я смотрюсь в их жемчуга,
Ища твой закоулок тепла,
Согревавший на века.
 
Отправляясь в дальний путь,
Взять в поклажу не забудь
Ножик да ломоть хлеба, лампу –
Мало, ну, и пусть!
 
Для сердца мне твердого отец оставил жар,
А матерью был дан взгляд нежно-синий в дар.
 
Обернув вокруг оси,
Прячет нас покров Земли,
И в глазах твоих рассвет
Вновь отражает цепь планет.
 
Обернув вокруг оси,
Твердь земная, унеси
Вперёд к далёким рубежам,
Обещая встречу нам.
 
Для сердца мне твердого отец оставил жар,
А матерью был дан взгляд нежно-синий в дар.
 
Обернув вокруг оси,
Прячет нас покров Земли,
И в глазах твоих рассвет
Вновь отражает цепь планет.
 
Обернув вокруг оси,
Твердь земная, унеси
Вперёд к далёким рубежам,
Обещая встречу нам.