Летнее Расставание

Song: Sayonara No Natsu
Artist: Aoi Teshima
From: From Up on Poppy Hill
Russian lyrics: Tiny Leprechaun
***********************************
 
ЛЕТНЕЕ РАССТАВАНИЕ
 
Где тает горизонт, виднеется дымок,
И морю откликается прощальный гудок.
Но если я спущусь с пологого холма,
То принесёт ли летние мне ветер цвета?
 
Моя любовь плывёт, как песня, надо мной
Далеко, но у сердца так близко…
Моя любовь парит, как чайка над волной,
В небеса уходя высоко…
 
И там смогу ли я найти тебя средь туч,
Когда под вечер алым рвёт их солнечный луч?..
 
Несёт к босым ногам прибой свою печаль,
Как будто бы пассажи гамм бездонный рояль.
У встреченного мной прохожего мечта
Имеет ли такие же, как лето, цвета?
 
Моя любовь – дневник, что день за днём душа
Бережёт, в нём листая страницы…
Моя любовь – по ним неровный ведший шаг
В небесах небольшой пароход…
 
А если обернусь, увижу ли средь туч,
Что ищешь и меня, мой друг, как солнечный луч?..
 
Деревья над тропой качают головой,
И тень от них похожа так на тень от «Прощай».
Как в старых флюгерах заслышу ветра вой,
Тотчас увижу летний цвет проулков пущай.
 
Вчерашняя любовь – иссякшая слеза,
Высыхать ей, наверное, время…
Моя любовь – припев, что длится без конца,
Те слова, что нельзя забывать…
 
Однажды встретясь вновь под гоном летних туч,
Обнимешь ли меня и ты, мой солнечный луч?..